Mauvais blogueur un jour, mauvais blogueur toujours, on dirait. Je dois être trop heureux ou trop occupé, je ne sais plus lequel, mais le résultat est que je néglige de partager avec vous mes multiples petites frustrations avec le monde moderne, alors que le but de mon blogue, c’est de profiter de cette technologie pour en pester. Dieu sait que ça fait du bien. En attendant, les petites frustrations s’accumulent. Ne vous en faites pas, aujourd’hui je partage avec vous une de mes plus durables.
Alors qu’on se plaît à vanter les mérites de la mondialisation, de la globalisation de tout, voilà que deux importantes sociétés internationales ne semblent pas arriver à globaliser plus loin que les frontières des États-Unis. De temps en temps je reçois du courrier de l’Association for Computing Machinery (ACM, dont je suis membre), et de l’IEEE (anciennement l’Institute of Electrical and Electronics Engineers) à cause de ma cotisation à l’ACM. L’ACM a comme slogan « Advancing computing as a science & profession » et le slogan de l’IEEE est « The world’s leading professional association for the advancement of technology ». Or, dans les deux cas, leurs ordinateurs n’arrivent pas à écrire correctement « Université de Montréal » sans enlever les caractères accentués. Le résultat : UNIVERSIT DE MONTRAL. Grâce aux bons soins de Postes Canada, ces communications me parviennent quand même. Mais la dernière fois que BougOncle a reçu une invitation à devenir membre de l’IEEE, il s’est tanné. Il leur a retourné leur enveloppe en répondant qu’une fois que The world’s leading professional association for the advancement of technology avançait assez pour pouvoir adresser correctement une enveloppe, qu’il serait heureux de prendre en considération leur invitation. Tant qu’à globaliser, globalisons comme du monde !