C'est tout expliqué de façon lumineuse ci-dessous par mon collègue du Collegium de Lyon et de l'université de Chicago, Salikoko Mufwene :