La Commission européenne a publié en juillet 2006 un inventaire des mesures prises par l'Union dans le secteur des médias, sous forme d'un tableau de 22 pages comprenant le service concerné, le statut du document, définitif ou non, la question traitée et le secteur concerné, le tout relié aux sources. Une mine.. qu'il reste à exploiter.